- disqualification
-
disqualification [ diskalifikasjɔ̃ ] n. f.• 1784; de disqualifier♦ Action de disqualifier; son résultat; fait de se disqualifier. Disqualification d'un cheval dans une course, d'un sportif dans une compétition.
● disqualification nom féminin (anglais disqualification) Exclusion d'un sportif, d'un cheval pour infraction au règlement de la cause ou de l'épreuve.disqualificationn. f. Action de disqualifier; son résultat.⇒DISQUALIFICATION, subst. fém.Action de disqualifier; son résultat. Anton. qualification.A.— Domaine du sp.1. TURF. Élimination (d'un cheval qui ne correspond pas aux exigences du règlement).2. P. anal. Exclusion, élimination (du joueur, de l'équipe qui se rend coupable d'une faute contre le règlement). Le Challenge [d'escrime] Glacet qui vit la disqualification pour la finale de Mercier, Bernard (L'Œuvre, 17 févr. 1941).B.— P. ext.1. [Le compl. prép. de exprime ce qui est disqualifié] Discrédit, dénigrement de la réputation de quelqu'un ou de quelque chose. C'est l'unité d'origine instituée d'office par la disqualification de l'éducation supérieure (JAURÈS, Armée nouv., 1911, p. 299). Elle écrit cette merveille [Aurel], que j'ai jeté bas tout l'honneur (...) et réclame sur moi le signe de la disqualification (LÉAUTAUD, Journal littér., 4, 1922-24, p. 176) :• On est très frappé, quand on remonte de Marx à Hegel, de Hegel à Fichte puis à Kant, de découvrir avec quelle parfaite franchise la philosophie de l'histoire, dans sa jeunesse, proclamait cette disqualification de l'histoire empirique...MARROU, De la Connaissance hist., 1954, p. 199.2. [Le compl. prép. de exprime ce qui disqualifie] Désavantage. Il avait cruellement mesuré la disqualification de l'âge (MARTIN DU G., Thib., Belle sais., 1923, p. 985). La disqualification de l'argent, de cet argent haï et aimé, dont il sentait le besoin et la dépendance (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 398).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1784, 4 mai cont. angl. (Cour. de l'Europe, [XV, p. 285] Chambre des Communes ds PROSCHWITZ, Beaumarchais, p. 240 : John Forster fit une motion (...) pour disqualifier le Vicomte de Stranghold et le déclarer déchu des privilèges de la Pairie; (...) cette disqualification ne pouvait affecter que lui). Angl. disqualification (du verbe to disqualify + suff. -ation) attesté dep. 1711-14 ds NED. Fréq. abs. littér. :7.disqualification [diskalifikɑsjɔ̃] n. f.ÉTYM. 1784; angl. disqualification, de to disqualify (→ Disqualifier), répandu au sens 1.❖1 Turf. Élimination (d'un cheval) qui ne correspond pas aux exigences de la course. — Par anal. Exclusion (d'un joueur) qui a commis une faute contre le règlement.2 Action de disqualifier (2.); son résultat.1 Qu'il ne soit donc plus question de cette soi-disant disqualification qui frapperait ceux que le devoir national maintient ici à leur poste de combat. Elle ne vient en France à l'esprit de personne.L. H. Lyautey, Paroles d'action, p. 142.3 Par ext. Désavantage.2 (…) pendant les dix minutes qu'il avait passées là, comme il avait cruellement mesuré la disqualification de l'âge !Martin du Gard, les Thibault, t. II, p. 278.
Encyclopédie Universelle. 2012.
